top of page
Buscar

Cuando necesité un cuidador – Parte 1 El diagnóstico

Jessica Mattila, MSW, LCSW

“Solo hay cuatro tipos de personas en el mundo: las que han sido cuidadoras. Las que son cuidadoras actualmente. Las que serán cuidadoras y las que necesitarán una cuidadora”. – Rosalynn Carter

 



“Si fuera un hombre de apuestas, no me preocuparía por eso”, me dijo el radiólogo después de observar depósitos de calcio de aspecto sospechoso en una mamografía que me hice en octubre de 2023 que apenas cumplía los criterios para una biopsia.


“Si fuera un hombre de apuestas, diría que no necesitará una mastectomía”, me dijo el cirujano en noviembre después de una biopsia por la que no debería preocuparme por terminar dando positivo para carcinoma ductal in situ (DCIS).


El DCIS es un tipo de cáncer de mama no invasivo que comienza en los conductos lácteos de la mama pero no se ha propagado fuera de ella. Aunque el DCIS no pone en peligro la vida, puede volverse invasivo si no se trata. Los médicos suelen recomendar tratarlo para evitar que se convierta en una forma más grave de cáncer.


“Aunque el DCIS no te matará, debemos tratarlo como un cáncer invasivo”, me dijo el mismo cirujano semanas después, después de que múltiples biopsias mostraran que mi seno estaba plagado de él. Una mastectomía del seno izquierdo fue el tratamiento recomendado.


En enero de 2024, me hicieron una mastectomía. “Al menos no necesitarás radiación, quimioterapia u otros tratamientos post-cáncer, ya que la mastectomía trató tu DCIS”, me explicó mi oncólogo.


“Ahora que los resultados de la prueba de tu mastectomía han llegado, los tumores invasivos que encontramos indican que un plan de tratamiento de menopausia química de cinco años es el mejor curso de acción para prevenir la recurrencia del cáncer”.


Cuando facilito un grupo de apoyo o hablo con un cliente o un consultor familiar, a menudo me viene a la mente la frase “objetivo en movimiento”. Un diagnóstico de una enfermedad progresiva significa que hay un viaje por delante para la persona diagnosticada y su círculo íntimo. Esta fue la primera vez en mi vida adulta que me di cuenta de que iba a necesitar cuidadores en mi círculo íntimo para que me apoyaran física, mental y emocionalmente mientras navegaba por mi propio objetivo en movimiento.


En los próximos números de Currents, quiero compartir cómo ha sido mi experiencia como cuidadora y receptora de cuidados mientras me recuperaba de mi mastectomía y el tratamiento posterior al cáncer. Ha sido una experiencia humilde e inspiradora que ha fortalecido el aprecio que siento por los cuidadores en mi vida y los cuidadores a los que servimos en Del Mar Caregiver Resource Center.

 
 
 

Comments


a scenic image of a beach

LO QUE DICE LA GENTE

"Gracias nuevamente por su alentadora visita y por compartir su ingeniosa información. ¡Sin duda apreciamos los servicios que usted y el Centro de Recursos para Cuidadores de Del Mar brindan a la comunidad de cuidadores!"

- Mujer japonesa americana casada de 51 años con una familia, quien cuida de su madre de 89 años la cual sufre de demencia

Suscríbase al boletín The Caregiver 

El boletín informativo "The Caregiver" se produce cada dos meses y se centra en temas de interés para los cuidadores.

También contiene información sobre nuestras próximas clases, eventos en la comunidad y grupos de apoyo.

Del Mar Caregiver Resource Center logo mark
  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • YouTube
Donar con PayPal

Del Mar Caregiver Resource Center es un programa del Health Projects Center. Su apoyo nos permite continuar ayudando a los cuidadores y adultos mayores en nuestra comunidad.

Abierto de Lunes-Viernes 
9:00am - 5:00pm

Contáctenos al (800) 624-8304

Hollister Office

440 San Benito St.

Hollister, CA 95023

Salinas Office

150 Cayuga St. Suite 3

Salinas, CA 93901

Santa Cruz Office

9000 Soquel Ave. Suite 103

Santa Cruz, CA 95062

© 2025 por Del Mar CRC.
Todos los derechos reservados.

bottom of page